前潮网络
400-990-6650
建设中英文网站需要注意的事项
admin
2015-05-03 20:19:14
64

 

 
随着互联网业务的快速发展，以及国内外的项目合作越来越多，因此建设中英文网站也成为了当今发展的需要。中英文网站建设已经成为当今网站建设的主流，我们知道北京网站建设公司虽然很多，但是真正有建设多语种语言的网站的建设公司确实区区可数的，前潮网络专业北京网站建设八年来，众多的品牌网站建设项目经验让我们建立最多的网站语言有14中，下面前潮网络的小编就根据中英文语言的切换、国内外用户的浏览习惯的不同给大家介绍下：中英文网站与普通网站对比有哪些需要注意的地方：
1.语言翻译
    翻译应该是做外贸的网站很重要的一点，但在现实中很多公司没有注意。有的随便找个学英语的学生给翻译一下，有的用一个软件翻译一下，有的拿一个字典翻译一下。其实这都是非常不专业的，对客户的印象影响很不好。从客户的角度来看，老外可能看了都看不懂，也有可能觉得不专业。这样的话，客户就可能就流失了。
2. 图片的处理
   国内的网站好多图片处理的一般，弄的网站感觉很花，而国外的网站我们可以看到，一般都很淡，很简洁的感觉。做外国人的生意，我们就随合着外国人的习惯才好。
3.网站设计风格
     在网站设计方面，英文网站要相对与中文网站简单许多，国外的网站一向以简洁大方为主线，网站首页不需要太多的内容和元素，甚至可以不需要出现网站的关键字都是可以的，这就是因为作为国外的主流搜索引擎-谷歌来说，网站的用户体验为第一位，只要你的网站人气够多，用户体验够好，网站首页就算没有任何关键字的出现，照样在搜索引擎中排名很好。所以在设计英文网站的时候，我们没必要像中文网站那样要把SEO的因素考虑进去，只管大胆的去设计，网站越好看越好，最好能让用户第一眼就能喜欢上自己的网站。
4.浏览器兼容
    国外用户的浏览器火狐和Safari浏览器占总流量的90% 之多，这就像国内的浏览器IE占总用户的90之多一样。我们需要在调试网页的时候着重调制这两款浏览器，保证在同样的情况下，这两种浏览器不要出现问题， 当然IE也是调试的范围，不过最主要的还是火狐和Safari浏览器。
5.网站空间选择
     由于是给外国人看的，所以在网站虚拟主机方面，我们应该选择一个好些的国外空间，以美国空间为首选空间，其次可以是英国的虚拟空间。由于网络延时性的影响，在选择虚拟空间的时候，尽量选择一个网站用户群体较多的地区，减少网络延时的误差。国外空间也不需要我们对域名进行备案，这将省去我们大量的时间可以 把精力都放到网站建设上面了。
以上是前潮网络小编总结的几点经验，更多的内容请移步北京高端网站建设公司热线电话，详细咨询我们的销售人员，热线电话010-57227103。
 
 
文章出自:北京网站建设公司-前潮网络 http://www.qcw100.com 如转载请注明出处!
 
相关推荐
案例展示
您想要定制网站吗？
如果您想要走进互联网，并且想找一个出色的团队，那就赶紧联系我们吧~

手机版

微官网

北京前潮宇睿科技有限公司
域名：www.qcw100.com
联系电话：01057227103/01057194133
Copyright 2008-2020 前潮网络 版权所有
地址：北京市朝阳区高碑店民俗文化街1369-2号
Powered by 前潮网络,all rights reserved
邮编：100025
京ICP备15058171号-1
友情链接：
北京网站建设 全网营销推广 竞价托管外包 天津网站建设 厦门网站建设 APP定制开发 长沙百度优化 南京优化包年 易族学院 原型设计 小程序商城 网站建设 OA系统开发 ERP系统开发 天津小程序开发 互联网加盟
Copyright 2008-2020 前潮网络 版权所有